Manage payment details in the new app

The option to update payment details doesn’t seem to be available in the new app, I have had to revert to the legacy app to change this. Or, it’s not very obvious where it is. Help Centre describes how to find it in the legacy app.